La langue française est très riche et changeante. Un mot ou une expression peut avoir plusieurs sens, selon le contexte dans lequel on l’emploie. « On ne peut plus » fait partie de cette catégorie de formules qui sont équivoques.
Premièrement, « on ne peut plus » peut signifier que des personnes ne supportent plus une situation donnée et le font savoir. Par exemple, « on ne peut plus continuer d’aller au rendez-vous sans être reçu par le directeur » ; « on ne peut plus supporter la méchanceté de ce professeur »…
Ensuite, « on ne peut plus » peut aussi signifier « totalement », « parfaitement », « absolument ». En guise d’illustration, on peut dire que « la situation est on ne peut plus claire » pour souligner que « la situation est parfaitement claire » ou encore que « le mal est on ne peut plus profond » pour dire que « le mal est très profond ». 
◼️ Partenariat UL-UBM : des étudiants de l’Isica obtiennent des diplômes français
◼️ Des mots dont le genre prête souvent à confusion
