Beaucoup de personnes qui ignorent la règle hésitent entre utiliser l’indicatif ou le subjonctif à la suite de « après que ». Quelle est la bonne formule ?
Contrairement à « avant que », « bien que », « malgré que », « quoi que », etc., « après que » doit être suivi d’un verbe à l’indicatif et non au subjonctif.
« Après que » introduit une action qui a (ou aura) eu lieu avant celle de la proposition principale. Il suppose donc l’usage de l’indicatif.
Exemple : Il boit toujours après qu’il a mangé. Elle est repartie après qu’il l’a giflée.
En revanche, l’action introduite par « avant que » est encore à venir. D’où l’utilisation du subjonctif, employé pour ce qui n’est pas encore réalisé mais seulement envisagé.
Exemple : Le mieux est de manger avant que la nourriture ne finisse. Cristiano a été remplacé avant que son équipe ne perde.