La bonne formule est « en termes de » avec un « s » à terme. L’autre formule n’a pas de sens, c’est une faute.
« En termes de » est une locution invariable qui signifie « dans le vocabulaire de », « dans le langage de ». Elle sert à parler du vocabulaire d’un domaine spécifique, comme un art ou une pratique.
Exemple : En termes de football, ce geste est une parade.
En termes de musique, ce morceau est du jazz.
En termes d’art, ce tableau est un portrait.
La confusion entre « en termes de » et « en terme de » est sûrement due à l’expression anglaise « in terms of » qui a le sens de « en matière de ». Mais « en terme de » n’existe pas en français.
- « Moi personnellement » est-il bon à employer ?
- « Se rappeler de » n’est pas une formule correcte
- « Quand » et « quant », quelle différence ?
